ロスト・イン・トランスレーション
2007/11/26 | アカデミー賞を全部観る, 映画
「ロスト・イン・トランスレーション」を観た。
一度観ようとして最初のあたりを観て、それで「ちょっとこれは…」と思い挫折。今回やっと観た。
なんで挫折したかっていうと、そのときは眠かったんだが、まず間違いなく眠くなりそうな映画だと察したためだ。
果たして眠くなる映画だった。
ビル・マーレイとスカーレット・ヨハンソン。…またヨハンソンか。
相変わらずヨハンソンは全開なのである。なんていうか、体型の縮尺が、変だ。嫁も「この人は…ちょっと変すぎるわね」とのことだ。
遠く離れた異国のもとで、心の隙間を埋めるっていうんでしょうか。
わりと日本がまともに描かれていると評判の映画であります。
ところが。
どこがまともに描かれてるのよって思った。
もう事情があってのことだろうけど、必ずといっていいほどネイティブな人が登場しないので、台詞ひとつひとつに違和感がありまくりだ。
むしろ異国感覚で置いてけぼりを食らうのは、観客側ではないか。
日本に来て寂しさ爆発ってのも…そんな嫌なら帰ればいいじゃないか。それかピザ頼むとか。まあピザって突然なんだって感じだけど、ホテルに缶詰になってる、その環境のせいだと思うんだねえ。閉塞感が。
それでもって、あんなに近寄った二人が何もないとは…どうなのよ。普通はあるでしょ。
我が家でソフィア・コッポラは株を下げまくりなのだ。
これが…アカデミー作品賞ノミネートですと。
2003年（第76回）アカデミー賞
作品賞ノミネート
主演男優賞ノミネート（ビル・マーレイ）
監督賞ノミネート（ソフィア・コッポラ）
これで、2003年（第76回）アカデミー賞のノミネート作品を全て観た。
ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還（受賞）
シービスケット
ロスト・イン・トランスレーション
ミスティック・リバー
マスター・アンド・コマンダー
この中では、「シービスケット」と「マスター・アンド・コマンダー」が面白かった。
それにしても「ロスト・イン・トランスレーション」はひどかった。
関連のありそうな記事
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでます
- Wiiであそぶ ドンキーコングジャングルビート を買った (2008/12/17)
- ザ・タワーSP と はじめてのシムピープル (2005/5/8)
- OWL-EGP35/EU(B)が初期不良で電源が入らねえ… (2008/1/22)
- ゼルダの伝説 夢幻の砂時計 が届いた (2007/6/23)
- マリオパーティ8 を買った (2007/8/16)
アクセスの多い記事
- RD-X5 と RD-X6 の修理 (2009/4/4)
- RD-X6 ER0001 (2009/3/14)
- AndreaMosaic モザイクアートを試してみる (2005/11/2)
- RD-X6 は依然として故障中 (2009/4/29)
- Xbox360が故障？ - Red Ring of Death - (2008/3/12)
![ダイアナの選択 [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/516ssd4XFgL._SL160_.jpg)
